ชื่อภาษาอังกฤษไม่แน่ใจว่าจะเป็น Cleistocactus winteri หรือว่า Aporocactus flgelliformis ค้นดูรูปต้นนี้ก็เรียกชื่อแรกบ้าง ชื่อหลังบ้าง แต่ทุกชื่อภาษาอังกฤษก็แปลเป็นชื่อไทยเหมือนกันหมดว่า แคคตัสหางกระรอก ถ้าอย่างนั้นเราเรียกแคคตัสหางกระรอกก็จะเป็นที่เข้าใจตรงกันว่าคือเจ้าต้นนี้ แต่ก็ไม่แน่อีก เพราะบางทีก็มีคนเรียก แคคตัสหางลิง หางสิงห์ หางหนู หางอะไรไปอีก เอาเป็นว่า ถ้าแคคตัสที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยหาง หน้าตาก็คล้ายๆแบบนี้ละนะ : )
แคคตัสบ้านปุย
